[Альфред]

Перепост. Просто, чтобы было. Если что-то не так, то можете удалить запись.

Кто в курсе. Комиксы по В-5... перевели только то, что выложено в Бюро? Или есть ещё и мы просто зря тратим с Майклом время на перевод?

Поднимаю запись. Чудесная Айрин помогла нам с переводом + я всё-таки залил это в альбом.
Если кто-нибудь подскажет как перевести маленькие кусочки со страницы 02 и подправит смысловую часть на странице 01, то я буду очень признателен за помощь. Хотелось бы так же перевести последние страницы с описанием. Ну и вторая глава нас ждёт!

страницы комикса

@темы: images & pictures

Comments

[Ruta Freiberg]

камрады, ваш труд воистину эпичен, но есть два пожелания:
1) убирать картинки (если они в таком количестве), кроме обложки, под more (я сейчас поправила )
2) учтите на всякий случай, что google, улучшая свои сервисы, доулучшался до того, что часть их сервисов может быть сейчас не видна - в частности, при попытке просмотреть увеличенное изображение, лично я вижу пустую страницу вместо галереи picasa %)

[Альфред]

Ruta Freiberg, жаль. Надо будет перезалить. Какой сервис посоветуете?
Спасибо за правку записи.

[madder]

Альфред, кроме переводов на бюро ничего не видела, но не скажу что сильно искала.. так что спасибище вам огромное =)))))))

[Ruta Freiberg]

Альфред, как запасной вариант - любой из тех, кто удобен вам, и не участвует в гугло-экспериментах )
Вполне адекватно ведет себя photo.qip.ru - если игнорировать обилие рекламы %) На этом сервисе тоже есть и шаблоны превью, и простенькая программа-загрузчик для пачки фото