На всякий случай, напишу и тут тоже - вдруг кто не знает.
Весь сериал (+ отдельные фильмы) с озвучкой ТВ6 можно скачать торрентами на торрентс.ру. В разделе Зарубежные сериалы есть отдельный подраздел, посвященный Вавилону-5.
Для того, чтобы скачать торрент-файлы, требуется регистрация на трекере.