Грустные новости: в эту среду, 27 июля, нас покинул Майкл Гарибальди;
покойтесь с миром, шеф.

Некролог от Майкла Стражински здесь;
версии перевода можно увидеть на сайте "Мира Фантастики" и в дружественной группе Вконтакте.